Herri Sorgindua

from Zeren Zain by Taupada

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€0.70 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

EUSKARA

Bazen behin, negu gorriko gauetan
Eguzkia izkutatzen zenean
Baserriko biztanleek istorio eta kondairak
Ahots beteaz kontatuak zirenean

Itxura bereziko izaki magikoak
Bizi ziren baso, zeru eta ibaietan
Norabide gabeko arimen bila
Engainatuak izateko prest ziren

Ipuin harrigarriak, jaberik gabeko sekretuekin
Lurreko barnealdean jaiotzen direnak
Aspaldiko kondairak, misterioz nahastuta
Adimen ergelak harri eta zur uzteko gai zirenak

Pertsona arrunta, gauza bakarrekin harritzen da
Baina gizon jakintsuak, edertasuna estimatzen daki
Zeren esaera zaharrak dioen bezala,
Izena duen guztia existitzen da

Bakar batzuek, ikusi izan dituzte
Beste batzuek, beldurragatik isildu dira
Baina gure harrotasunakin, esan beharra daukagu
Euskal Herria sorginduta dagoela

CASTELLANO

Erase una vez, en las noches de invierno
Cuando se ocultaba el sol
Los habitantes de los caseríos
Contaban con orgullo historias y leyendas

Seres mágicos de apariencia extraña
Vivían en los bosques, cielo y ríos
En busca de almas sin rumbo
Dispuestas a ser engañadas

Sorprendentes cuentos de secretos sin dueño
Que nacen en el interior de la tierra
Antiguos relatos mezclados con misterio
Capaces de asombrar a mentes ignorantes

Los necios se asombran con la simpleza
Pero el sabio valora la belleza
Pues como dice el refrán
Todo lo que tiene nombre, existe

Unos pocos los han visto
Otros han callado por miedo
Pero con orgullo debemos decir
Que Euskal Herria está embrujada

credits

from Zeren Zain, track released September 15, 2015
Music by : Taupada
Song by : Aimar Ibarzabal
Lyrics by : Laura Rebollo

Voice / Voz / Ahotsa : Laura Rebollo
Guitars / Guitarras / Kitarrak : Aimar Ibarzabal
Drums / Bateria : Joseba Idiakez
Bass / Bajo / Baxua : Sebas Gutteridge

license

some rights reserved

about

Taupada Urretxu, Spain

Melodic Metal Band

Urretxu - Zumarraga, Gipuzkoa,
Basque Country.

“Todo empezó una tarde en un local de la vieja fábrica de Sarralde. Sebas , se junta con
Joseba, amigo de toda la vida, con el que quería empezar a tocar algo, para saciar el gusanillo de la música.
Mas tarde, Aimar y Laura se unen al grupo, y viendo que
ya estábamos hechos una piña, en verano de 2012 surge Taupada." ... more