Name: Nire Errealitatea
Duration: P00H05M13S
Description: "Nire Errealitatea" nueva versión 2015, re-grabada y re-masterizada.

Nire Errealitatea

from Zeren Zain by Taupada

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€0.70 EUR or more
Buy the Full Digital Album

about

"Nire Errealitatea" nueva versión 2015, re-grabada y re-masterizada.

lyrics

EUSKARA

Errealitate triste hau, ez dut ikusi nahi
Hilko nauen zerbait garratza da
Sentitzen dudana jakingo bazenu
Nire bihotza dardarka hasten da

Bere ahotsa entzuten dut,
eta beldurrak betetzen nau
Berak nabari du nire egoera
Berriro umore txarrez dator
Eta nire lasaitasuna deusezten da

Iluntasunean ondoratzen naiz
Baina amaieran argi izpiak ikusten dira
Indartsua izan behar dut
Eta adorez aurre egin

Zer egin dezaket, arima barneko mina
Inoiz agortzen ez bada?
Ezin dut, harrapaturik sentitzen naiz
Eta ez dut biderik Ikusten

Momentu honetan
sentitzen dudan egonezinean
Nire bakardadeak ez dit hutsik egingo
Mundu irreal batean bizi omen naiz
Bizimodu hau legez kanpokoa baita

Zer egin dezaket?
Ezin dut gehiago,
Eta ez dut biderik ikusten

CASTELLANO

No quiero ver esta triste realidad
Es algo amargo que me va a matar
Si supieras lo que siento
Mi corazón empieza a temblar

Escucho su voz y el miedo me llena
Él se da cuenta de mi situación
Una vez más vuelve de mal humor
Y se anula mi tranquilidad

Me hundo en la oscuridad
Pero al final se ven rayos de luz
Debo ser fuerte
Y enfrentarme con valor

¿Qué puedo hacer
Si el dolor de mi alma no se agota nunca?
No puedo, me siento atrapada
Y no veo el camino

En la inquietud que siento en este momento
Mi soledad no me fallará
Quizá vivo en un mundo irreal
Pues este modo de vida es ilegal

¿Que puedo hacer?
No puedo mas
Y no veo la salida

credits

from Zeren Zain, track released September 15, 2015
Music by : Taupada
Song by : Aimar Ibarzabal
Lyrics by : Laura Rebollo

Voice / Voz / Ahotsa : Laura Rebollo
Guitars / Guitarras / Kitarrak : Aimar Ibarzabal
Drums / Bateria : Joseba Idiakez
Bass / Bajo / Baxua : Sebas Gutteridge

license

some rights reserved

about

Taupada Urretxu, Spain

Melodic Metal Band

Urretxu - Zumarraga, Gipuzkoa,
Basque Country.

“Todo empezó una tarde en un local de la vieja fábrica de Sarralde. Sebas , se junta con
Joseba, amigo de toda la vida, con el que quería empezar a tocar algo, para saciar el gusanillo de la música.
Mas tarde, Aimar y Laura se unen al grupo, y viendo que
ya estábamos hechos una piña, en verano de 2012 surge Taupada." ... more